box in - Español Inglés Diccionario

box in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "box in" en diccionario español inglés : 7 resultado(s)

Inglés Español
General
box in encajonar [v]
box in recuadrar [v]
Phrasals
box in encerrar [v]
box in acorralar [v]
box in enjaular [v]
box in comprimir [v]
Aeronautics
box in empaquetar [v]

Significados de "box in" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

Inglés Español
General
put in a box encajonar [v]
fraudulent introduction of votes in an electoral box embuchado [m]
jack-in-the-box diferencial [m]
be a failure in the box office ser un fracaso en la taquilla [v]
be a failure in the box office ser un fracaso taquillero [v]
jack-in-the-box caja de sorpresa
jack-in-the-box caja sorpresa de jack
box near the pit in theatres alojero [m]
box in which flowers or shrubs are grown cajonera [f]
box in post-office apartado de correos [m]
box in theatre aposento [m] disused
box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight cajón [m] PR
person who sells small quantities of merchandise carried and displayed in a box cajonero [m] COEC
street vendor who stores his merchandise in a box with casters cajonero [m] CO
an amount that can fit in the rear box or bed of a truck camionado [m] CRCO
(in string instruments) piece of wood in which the sound box has been carved, polished, and decorated cuartón [m] PR
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
rum marketed in a box planchado [m] CU
rum marketed in a box planchado [m] CU
rectangular box used to sell goodies or cigarettes in the street batea [f] NI
rectangular box whose frames are wooden boards and whose bottom is a metallic mesh used to dry the coffee beans in the sun cajilla [f] NI
person who sells small quantities of merchandise carried and displayed in a box cajonera [f] COEC
street vendor who stores his merchandise in a box with casters cajonera [f] CO
cardboard lottery box in which each number from 1 to 100 has a drawing of a chalupa, a small and narrow canoe for navigating very narrow areas chalupa [f] HNNIrur.
wooden box with metallic net in which the fighting cocks are transported garita [f] HN
snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon colación [f] ECCL
Idioms
be not the brightest bulb in the box tener menos luces que una lancha de contrabando [v]
like a jack-in-the-box con agitación
mint in box en su envase original
like a jack-in-the-box de repente
go home in a box volver a casa en un ataúd (usado para los fallecidos fuera de su país)
not the sharpest pencil in the box renco del morro [m] HN
be the sharpest tool in the box ser brava caña de pescar [v] rare
be the sharpest tool in the box ser buena caña de pescar [v] rare
be the sharpest tool in the box ser linda caña de pescar [v] rare
Speaking
put in the box with your name on it ponlo dentro de la caja con tu nombre en ella
put in the box with your name on it póngalo dentro de la caja con su nombre en ella
Phrases
in a box en una caja
Colloquial
not be the sharpest crayon in the box no haber inventado la pólvora [v]
wine in a box guatero espacial [m] CLteen
Business
in-box bandeja de entrada [f]
Packaging
bag-in-a-box packaging envase bolsa en caja [m]
Computer
in-box buzón de entrada [m]
Mechanics
box-in recuadro [m]
Printing
blending different types in a box empastelamiento [m]
blend different types in a box empastelar [v]
Aeronautics
jack in the box engranaje diferencial
Petrol
coil-in-box cooler enfriador de serpentín en caja
coil-in-box condenser enfriador de serpentín en caja
coil-in-box-cooler enfriador de serpentín en caja
Music
musical instrument used in the andean zone, small guitar with five double strings and an armadillo shell, for a sound box talachi [m] BO:C,W,S
Sports
box in a runner encerrar a un corredor [v]
Cycling
box in a rider cerrar a un corredor
American Football
eight men in the box ocho hombres en la caja
British Slang
not the brightest crayon in the box poco inteligente
not the brightest crayon in the box idiota
Botany
jack-in-a-box (hernandia sonora) mago [m] MX
jack-in-a-box (hernandia sonora) guamiey [m] DO
jack-in-a-box (hernandia sonora) guamiey [m] DO
jack-in-a-box (hernandia sonora) maga [f] DO